La noche del jueves 27 de enero, por la generosa invitación del escritor Chris N. Brown, Pepe Rojo y yo presentamos en la librería Book People de Austin, Texas el libro Three Messages and a Warning, antología de literatura fantástica mexicana recién publicada en los EE. UU.
La fachada de Book People.
Chris, escritor texano de ciencia ficcióncompiló junto con Eduardo Jiménez Mayo una colección de 34 cuentos de fantastica mexicana, que van desde la ciencia ficción hasta el realismo mágico.
El libro junta a 34 autores mexicanos y cubre un panorama muy completo del quehacer de los imaginantes mexicanos, cubriendo cuatro generaciones de narradores.
A diferencia de nuestro país, acá no se hacen presentaciones de mantel verde. Normalmente los autores leen extractos del libro sin más protocolo y luego responden preguntas del público.
El anuncio de la lectura en la marquesina de la librería.
Mi admirado Pepe Rojo y yo volamos hasta Austin para leer ante el público local. Al llegar al lugar no sabíamos qué tipo de gente vendría a la lectura. Yo temía que no llegara nadie: "Mexican science fiction? Is there such a thing?"
El libro en la mesa de novedades.
Chris N. Brown presentándonos ante el público.
Fui el más sorprendido al descubrir que no sólo llegó gente sino que además el lugar se llenó:
Ambos leímos nuestros respectivos cuentos. Después vino una breve sesión de preguntas y respuestas. Me dio gusto ver un público predominantemente anglosajón, pues para ellos va dirigido el libro.
Pepe leyendo. En minutos se ganó al público, que es muy exigente.
Al final vino la firma de libros. Casi se agotaron los 50 que mandó la editorial. Por supuesto fue muy emocionante platicar con el público y tener este acercamiento con lectores en otro idioma. Quiero pensar que el libro ltendrá resonancia entre los lectores norteamericanos que se le acerquen.
No seremos embajadores pero sí recaderos de la ciencia ficción mexicana.
Con la firma de libros cerramos la noche, sin duda un éxito y los tres nos fuimos junto con Agustina, novia de Chris a festejar.
De verdad me hubiera gustado que nos acompañaran más colegas mexicanos. Estoy seguro de que habrá otroas oportunidades de promover el libro de ambos lados de la frontera. Desde acá un saludo a todos los colegas incluidos en esta aventura. Nos hicieron falta por acá.
